#161 ББ-2013 (часть 3)

[Средняя треть орга]

Пишет Гость:

12.09.2013 в 15:28

давайте же запилим пост по обсуждению саммари ББ?

имхо, уныло и пафосно чуть менее, чем полностью...
согласны? нет? что заинтересовало? кто кого пронзил?

URL комментария

Предупреждение: Авторов не обсуждаем, только их творчество.

Баба-яга и Алёнушка не выпиливаются с 14.00 23.09.2013.

Предыдущие треды: 1 2

поднимаю по просьбе

ТРЕД СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ И ОСТОРОЖНЫ НА ПОВОРОТАХ.

Comments

[Гость]

па-моему, там все с раскладкой однозначно

а указано же дж2

[Гость]

кто-нибудь смотрел фильм, по которому ретейлинг? википедия выдает описание, не похожее на сюжет фика
Ким Сон У на протяжении многих лет работает на влиятельного господина Кана, возглавляющего крупную мафиозную группировку. Однажды хозяин, собираясь на время уехать, поручает Ким Сон У присмотреть за своей молодой любовницей, которую подозревает в неверности. Эта догадка оказывается правильной, однако Ким Сон У, которому девушка пришлась по душе, предлагает молодой паре расстаться и сделать вид, будто ничего и не было. По возвращении господин Кан начинает подозревать, что его работник что-то ему не договаривает и решает проучить его. Однако Ким Сон У способен постоять за себя и отомстить.

[Гость]

Понимаю, что опоздала со своим комментом на перевод Марты, п.ч. не могла выйти в интернет на выходных, но сказать должна. Претензий к работе две: зачем переводить заведомо ооочень слабый фик (как будто русских слабеньких текстов мало - да весь фикбук ими забит!) и зачем выкладывать то, что объективно является "сырым" текстом.
(Пара примеров по второму замечанию. Такие вещи, как «Лучший анимированный фильм», просто вводят в ступор. Сложно посмотреть википедию? Категория называется "Лучший анимационный фильм" - это устойчивое фактическое выражение. "Канареечножелтый" опять-таки пишется через дефис. "Никогда не отличаясь тактичностью, Эклз в течение 60 секунд объяснил копам, что хотя головой он треснулся по собственной инициативе, все же в него стреляли" - где причинно-следственная связь между "отличаясь тактичностью" и "объяснил"?? "Джаред заметил нечто удивительнее, чем второе пришествие" - переводчик не в курсе, как образуются в русском языке сравнительные формы?
И нет, я не лазила с лупой, я читала и цеплялась.)

можно продолжать и дальше...

Крупный шрам проходил между большим и указательным пальцами и тянулся через всю ладонь к запястью. Джефф догадывался, что Джаред ощутил сейчас грубые мозоли от оружия на каждой ладони, прижатой к его коже. Любопытство пересилило, и Джаред вжался ладонями в чужие ладони крепче. Моя бета никогда бы не пропустила 4 раза "ладони" на 3 предложения. И это только один пример из многих...
Извините за простыню, но я в ужасе

[Гость]

2013-11-25 в 16:51
Из этих косяков надо бы перепроверить "канареечножелтый", там была какая-то хня с кодировкой, которая сожрала дефисы, может, оттенок цвета из этой же оперы? Остальное, конечно,

Никогда не отличаясь тактичностью, Эклз в течение 60 секунд объяснил копам, что хотя головой он треснулся по собственной инициативе, все же в него стреляли" - где причинно-следственная связь между "отличаясь тактичностью" и "объяснил"??

Причинно-следственная связь здесь не "не отличаясь тактичностью - объяснил", а "не отличаясь тактичностью - за 60 секунд". Это все наглядный пример того, что в русском языке порядок слов имеет значение, и что смысловое ударение надо как-то выделять, а не плевать на него.

[Гость]

Фик Ло в принципе ничего, но корейские страсти у меня слабо сочетаются с образами Джеев

[Гость]

ребят, да вы чего? фик реально отстойный. автор писал фики в тыщу раз круче. ну и кто-то тут упоминал задорное джейту? по мне так лучше реально унылый винцест, чем ЭТО. жутко расстроена

[Гость]

а как дысали, как дысали! " Да Ло, да только ее стоит читать на этом бб"
а тут... и на старуху, бывает проруха.

[Гость]

Да Ло, да только ее стоит читать на этом бб"
не в этот раз точно

[Гость]

эх, я лично пока жду сомбею завтра и валькирию. пока что порадовали только циферки с самой.

[Гость]

пока что порадовали только циферки с самой.
никогда не думала что скажу это, но да, они пока больше всех понравились

[Гость]

Не знаю. Мне нравится, Джаред окуенный, Дженсен очень красиво им любуется. Я тоже засмотрелась, хотя дженсенодевочка. Она пишет очень приятно, гладко, четко, как-то профессионально, что-ли? Вот пишет, и видишь за строчками мастера. Он может и по-другому. А сейчас он расслаблен, и пишет такую вот сказочку, фандом очень любит такие сказки о любви, что не так? Реализьму вам не хватило в бабыягинском фике? Еще хочется?

[Гость]

Меня напрягли пиздострадания на уровне, как тут выше заметили, 15-тилеток, но, с другой стороны, это же ретейлинг дорамы, всё в рамках жанра, просто этот жанр у меня плохо с джеями сочетается

[Гость]

эх, я лично пока жду сомбею завтра и валькирию. пока что порадовали только циферки с самой.
+100
Фик Ло мне тоже понравился, но с корректировкой на жанр

[Гость]

меня удивляет, что так мало комментов О___О меньше чем у динокасного фичка в первый день.

[Гость]

меня удивляет, что так мало комментов О___О меньше чем у динокасного фичка в первый день.
ща с работы народ подвалит и наваляет им кучу комментов

[Гость]

прочитал четверть фика Ло и закрыл. Не верю, н не верю и точка.
Плюс она разок с Майклами-Марками лажанула, а вообще скучновато. Ждала этот фик самых саммари, ибо люблю подобные сюжеты, но вот что-то даже дальше читать не хочется((
Эх, и я по-прежнему жду винцест. хоть один(((

[Гость]

но вот что-то даже дальше читать не хочется((
+100

[Гость]

но вот что-то даже дальше читать не хочется((

и еще сотенку держите в плюс. Я не пойму где мне и чего не додали((( Но что-то не ложиться.
Может завтра еще раз попробую зачесть.

[Гость]

анон смотрел корейское кино и ему все зашло.
посмотрите фильм, анончики, не пожалеете.

[Гость]

корейское кино

посмотрите фильм, анончики, не пожалеете.

а, нет! Нет-нет-нет!

[Гость]

Это вместо фика? или перед прочтением?

[Гость]

корейцы и спн сочетаются как варенье с пивом
Чем СПН и Джейту перекликается с кореекаваем...? Осриком! Надо было одним из персов фика его сделать)))
Народ, предлогающий корейцев на фоне Супернатуралов пепелит, конечно))

[Гость]

корейцы и спн сочетаются как варенье с пивом

Фик ведь написан по заявке на аукцион. Вот и пришлось сочетать,

[Гость]

Вот и пришлось сочетать,

ну и отдали бы его корейцам, им все ок будет. Может они смогли бы представить Джареда в корейской реинкарнации, а мне лично даже хорошие арты, в которых чувствуется все старания художника передать кареестость персонажей, не помогли.

[Гость]

Не нужно так пугаться корейцев. Фильм снят очень красиво.

[Гость]

вот уж чего не ожидала, так это что некра на анонсоо торчит.

[Гость]

при чем тут некра? она на аниме спрыгнула, а не на корейские фильмы

[Гость]

У некры в днявочке жопоболь по анонсоо: няшу оклеветали.

[Гость]

У некры в днявочке жопоболь по анонсоо: няшу оклеветали.

Я тоже щитаю, что оклеветали пойду приобщусь.

[Гость]

Ну когда уже Сомбея выложится, жду её фик с выкладки саммари